Milano Fashion week has come to its end. Like always, we have seen a little bit of everything. Design, interesting hairdos, make up, elegant collections and not that elegant collections. But the true protagonists sometimes are the shoes, the bags, and the accessories. Indeed in some cases I found them far more interesting than the clothes. Here I include a small selection of the ones I mostly like, and the ones that I find...let's just say, a bit peculiar. La semana de la moda de Milan ha llegado a su fin. Como siempre hemos visto de todo. Diseño, peinados interesantes, bolsos, maquillaje, colecciónes elegantes y no tan elegantes. Pero a veces los verdaderos protagonistas son los zapatos, los bolsos, y los accesorios. En unas colecciónes los encontré mucho mas interesantes que las prendas mismas. Aqui teneis una pequeña selección de los que más me han gustado, y de los que me han parecido...bueno, digamos un poco curiosos.
Alessandro Dell'Acqua. As I like the clothes collection, I also like the shoe collection. The designer manage to present a very elegant collection in all aspects.
Alessandro Dell'Acqua. Tal como me ha gustado la colección de la ropa, también me ha gustado la colección de los zapatos. El diseñador ha consequido presentar una colección muy elegante en todos los aspectos.
.Marni. In the case of Marni, Consuelo Castiglioni did a great job with the accessories. I love these flower bracelets and necklaces.
Marni. En el caso de Marni, la diseñadora Consuelo Castiglioni acertó con los accesorios. Me encantan estas pulseras y estos collares de flores.
Missoni. Lately, many designers love this 'Garbo' style of shoe. Missoni decided to give them a bit more colour. I find the turqoise with grey really interesting. The bag is also nice.
Missoni. Ultimamente, a muchos diseñadores les encanta este estilo de zapato 'Garbo'. Missoni decidió darles un poco de color. Encuentro muy interesantes los turquesa con gris. El bolso también es bonito.
Emilio Pucci. Although am not a fun of the Pucci prints, the accessories of this collection are really cool. The bracelets have a geometric form, like the prints of the firm. Regarding the ankle boots, well, why not?
Emilio Pucci. Aunque no soy un fun de los estampados de Pucci, los accesorios son muy cool. Los braceletes tienen una forma geometrica, como los estampados de la casa. Sobre los botines, bueno, ¿porque no?
Alberta Ferreti. A very simple and a very romantic line of shoes. Very easy to wear at any time.
Alberta Ferreti. Una linea de zapatos muy simple y muy romantica. Faciles de llevar a todo momento.
.
.
Gucci. Frida Giannini created a collection that can be described as Russian hippy. Nothing to do with the elegance and luxury that this brand was offering us until now. However, with a 'closer' look some things look a little bit better...very little thought. Pitty!
Gucci. Frida Giannini creó una colección que solo se puede describir como hippy Ruso. No tiene nada que ver con la elegancia y con el lujo que esta casa nos ha ofrecido hasta ahora. Sin embargo, algunas cosas se ven un poco mejor de cerca...pero solo un poco. ¡Lastima!
.Fendi. I really like this colection of accessories of Fendi. I find them very chic and very lady like. Especially these ankle boots. I think they are very special. Fendi is one of the best in mastering fur and leather.
Fendi. De verdad me ha gustado esta colección de accesorios de Fendi. Les encuentro muy chic y muy lady like. Especialmente estas botas. Pienso que son muy especiales. Fendi es una de las mejores casas en trabajar el cuero y la piel.
Prada. With her transparent collection Prada presented some kind of shoes. Don't you find some of them looking like little dinosaurs? I wonder who is going to wear them. Full Prada experience. Surely no elegance.
Prada. Con su colección transparente, Prada presentó una especie de zapatos. ¿No os parecen como pequeños dinosaurios? Me pregunto quien los va a llevar. Todo una experiencia Prada. Seguramente zero de elegancia.
.
Of course we cannot forget the collections of clothes. The collection I liked a lot is the one of 6267 designed by Tommaso Aquilano and Roberto Rimondi. 6267 black and white inspirations.
Claramente no podemos olvidar las colecciónes de ropa. La colección de Tomaso Aquilano y Roberto Rimondi para 6267 me ha gustado mucho. 6267 inspiraciones en blanco y negro.
.
Versace. Donatella offered us a very different collection to the ones we are used to:serious. Far from the style of Versace. Much better.
Donatella Versace nos ha ofrecido una colección muy diferente de las que estamos acostumbrados:seria.. Lejos de estilo Versace. Mucho mejor.
Christina Ortiz, the new designer of Ferragamo, created a very simple but quite luxurious collection…silk is the main material of the collection. Class is back!
Cristina Ortiz, la nueva diseñadora de Ferragamo, creó una colección bastante simple, pero lujosa al mismo momento...la seda es el material protagonista. ¡La vuelta a class!
.
Furthermore, I found the jackets and coats of Maurizio Pecoraro very interesting. Especially the black coat of the first photo. I love the volume of the sleeves.
He encontrado muy interesantes las chaquetas y abrigos de Maurizio Pecoraro. Especialmente el abrigo negro de la primera foto. Me encanta el volumen de las mangas.
Daks. The designer Giles Deacon made a very feminine collection for Daks, mainly using leather. Pencil skirts, orange coats, beautiful dresses.
Daks. El diseñador Giles Deacon hizo una colección muy femenina para Daks, usando el cuero como material protagonista.
.Moschino. In the collection of Moschino as well, electric blue becomes the king. Creative director Rosella Jardini remains faithful to the style of the brand. Once more the coats and the jackets are decorated with medals, pins, and anchors. I know somebody who is going to love the collection and will be looking forward to having some pieces in her wardrobe.
Moschino. También en la colección de Moschino, el azul electrico es el rey. Rosella Jardini se mantiene fiel al estilo de la casa. Una vez más las chaquetas y los abrigos se decoran con medallas, pins, y anclas. Conozco alguien que le encantará esta colección y que no verá la hora de tener unas piezas en su wardaropa.
© Photos Marcio Madeira and Don Ashby
.
