The first fashion show of the day was the one of Giorgio Armani. The colours used for this collection were very similar to the ones used for the Emporio Armani one. The only colour added was the fucsia. The evening dresses have a very Spanish style. I can say that it is a very sophisticated and a very serious collection. The man of Armani is once again very well dressed.
El primer desfile de la jornada ha sido el de Giorgio Armani. Los colores utilizados para esta colección son muy similares a los de Emporio Armani. El único color añadido es el fucsia.Los vestidos de noche son muy estilo Español. Puedo decir que es una colección muy sofisticada y muy seria. El hombre de Armani por una vez mas se viste muy bien.
In the collection of Gianfranco Ferré, the dark dresses are combined with white stockings.
En la colección de Gianfranco Ferré, los vestidos oscuros se combinan con medias blancas.
Christopher Bailey presented for Burberry Prorsum some very nice coats and dresses.
Christopher Bailey presentó para Burberry Prorsum unos abrigos y unos vestidos muy bonitos.
However, the two collections I mostly liked are the ones of Jil Sander and Pringle of Scotland. Raf Simons captured the spirit of Jil Sander and remained faithful to the austere style of the firm, but at the same time innovating. The collars of the garments are fabulous! The truth is that I am impressed from this collection and everytime I like this designer more. My favourite piece: the white coat on the first photo.
Sin embargo, las dos colecciones que más me han gustado son las de Jil Sander y Pringle of Scotland. Raf Simons captó el espiritu de Jil Sanders, y se mantuvo fiel al estilo austero de la firma, pero al mismo momento inovando. Los cuellos de las prendas son fabulosos.La verdad es que la colección me ha impresionado y cada vez este diseñador me gusta mas. Prenda favorita: El abrigo blanco de la primera photo.
On the other hand, Pringle of Scotland, presented a collection with a lot of asymmetry on the garments and a lot of femininity.
Por otro lado, Pringle of Scotland presentó una colección con muchas asimetrias en las prendas y con mucha feminidad.
However, more 'Scottish' than Pringle of Scotland, the D&G collection. Did anybody like it?
Sin embargo, mas Escocesa que Pringle of Scotland, la colección de D&G. ¿Ha gustado a alguien?
© Photos Marcio Madeira
No comments:
Post a Comment